Image by Nathan Dumlao

Conditions générales d'affiliation et d'utilisation de la plateforme OlaClick

et autorisation du traitement des données personnelles

 

 

Olaclick Technologies LLC (ci-après, «OC») est une société constituée en vertu des lois du Delaware, qui a des sociétés liées dans divers pays d'Amérique latine.

 

Ci-après, et à toutes fins des présentes conditions générales d'adhésion et d'utilisation de la plate-forme Olaclick (ci-après, les «Conditions générales»), OC et le partenaire commercial, dont les données d'identification sont celles fournies dans le registre de la Plateforme Olaclick et qui sont censées être incorporées dans ce document, seront collectivement dénommées les «Parties».

 

1. Nature juridique: Les présentes conditions générales définissent l'étendue de la relation entre OC et le partenaire commercial, afin que ce dernier puisse afficher, proposer et commercialiser ses produits avec le support et le support de la plateforme Olaclick.

 

2. Définitions:

 

2.1 Partenaire commercial. Personne qui a besoin d'utiliser la plateforme Olaclick afin d'augmenter ses ventes et de générer des gains d'efficacité dans les processus liés à la prise de commande et à la logistique de livraison de ses produits aux consommateurs finaux. Aux fins de ce document, le Partenaire Commercial est identifié avec les données fournies dans le registre de la Plateforme Olaclick et qui sont censées être incorporées dans ce document.

 

2.2. Consommateurs). Toute personne qui, en tant que destinataire final, accède au menu virtuel / à la lettre (ci-après, le «Catalogue virtuel») du Partenaire Commercial généré par la Plateforme Olaclick, pour demander et acheter les produits et / ou services qu'elle propose.

 

2.3 Données personnelles. Il s'agit de toute information pouvant être associée ou liée à une ou plusieurs personnes physiques ou morales spécifiques ou déterminables.

 

2.4. Loi applicable et adresse contractuelle. À toutes les fins des présentes conditions générales, la loi applicable sera celle de l'adresse du partenaire commercial, sur la base des données d'identification fournies lors de l'enregistrement de la plate-forme Olaclick.

 

2.5. La personne. Toute personne physique, personne morale, société de personnes, fiducie, coentreprise, partenariat irrégulier, association ou toute entité dotée de sa propre personnalité juridique, conformément à la loi applicable.

 

2.6. Plateforme Olaclick. Plateforme virtuelle accessible via le web ( https://www.olaclick.com/ ) à travers laquelle le Partenaire d'Affaires peut réaliser différents types d'actions afin d'afficher, proposer et commercialiser ses produits à travers lui: ( i) créer un menu / lettre numérique des produits que vous souhaitez proposer aux consommateurs potentiels pour lesquels un code QR sera généré; (ii) saisir et / ou modifier les prix des produits proposés; (iv) créer, modifier et supprimer des produits du menu numérique; (v) recevoir des commandes de consommateurs potentiels via WhatsApp; (vi) accéder à l'historique des commandes passées.

 

2.7. Règlement sur la protection des consommateurs. Il s'agit de l'ensemble des réglementations, exigences et directives relatives à la protection du consommateur, applicables au partenaire commercial en vertu de la loi applicable de leur juridiction. Le Partenaire Commercial déclare connaître le Règlement de Protection du Consommateur qui lui est applicable et déclare également être en conformité avec les exigences imposées par ledit Règlement.

 

2.8. Gros titre. Il s'agit de la personne physique dont les données personnelles font l'objet d'un traitement.

 

2.9. Traitement. Il s'agit de toute opération ou ensemble d'opérations sur les Données Personnelles, telles que la collecte, le stockage, l'utilisation, la diffusion ou la suppression

 

3. Objet: Ces conditions régissent les conditions dans lesquelles OC donnera accès au partenaire commercial à la plate-forme Olaclick afin que le partenaire commercial puisse, en obtenant un code QR, afficher, proposer et commercialiser ses produits auprès de Via un catalogue virtuel, accéder à un panneau de contrôle avec l'historique de vos commandes.

 

4. Acceptation des Termes et Conditions: La personne physique qui accepte ces Termes et Conditions déclare et garantit avoir un pouvoir suffisant pour représenter et obliger le Partenaire Commercial à se conformer à ce qui est établi dans les présentes.

 

5. Modification des Termes et Conditions: Le Partenaire Commercial déclare et accepte que ces Termes et Conditions puissent être modifiés par OC à tout moment, notification préalable au Partenaire Commercial dans un délai minimum de cinq (5) jours ouvrables. L'utilisation de la Plateforme Olaclick implique nécessairement l'acceptation des présentes Conditions Générales.

 

6. Obligations d'OC: (i) disposer d'un ordinateur pour héberger le catalogue virtuel du partenaire commercial et le maintenir accessible afin qu'il puisse le partager avec les consommateurs potentiels (les exceptions sont les cas de circonstances imprévisibles, de force majeure et / ou d'inconvénients techniques supérieurs à la plateforme Olaclick); (ii) accorder au Partenaire Commercial l'accès à la Plateforme Olaclick. Il est précisé que le Partenaire Commercial sera seul responsable de la garde de l'identifiant et du mot de passe de son compte, étant entendu qu'il sera responsable de toutes les actions effectuées à travers celui-ci; (iii) donner accès au panneau de contrôle avec l'historique des commandes passées via la plateforme Olaclick; (iv) répondre aux suggestions, recommandations et avertissements donnés par le partenaire commercial, à condition qu'ils soient liés à l'objet des présentes conditions générales.

 

7. Obligations du Partenaire Commercial: (i) Le Partenaire Commercial autorise l'utilisation de l'image de ses marques par OC exclusivement pour l'exécution de l'objet des présentes Conditions Générales, qui comprend, mais sans s'y limiter, OC peut utiliser le logo de la marque Trade Partner à des fins de marketing, à la fois dans des publications physiques et numériques. Toute autre utilisation des marques du partenaire commercial et / ou de ses entités affiliées par OC doit être préalablement autorisée par le partenaire commercial. De la même manière, la propriété des marques déposées du Partenaire Commercial et / ou de ses affiliés n'est pas considérée comme ayant été transférée à un titre en faveur d'OC en vertu des présentes Conditions générales; (ii) Dans le cas où le Partenaire Commercial utilise des marques tierces, déclare et garantit qu'il dispose des autorisations appropriées pour utiliser la marque desdits tiers afin qu'OC puisse utiliser lesdites marques au sein de la Plateforme Olaclick pendant la validité de celles-ci Termes et conditions. Dans l'hypothèse où le Partenaire Commercial commercialiserait des produits de sa propre marque, le Partenaire Commercial garantit être l'unique propriétaire de ladite marque. En vertu de ce qui précède, le Partenaire Commercial s'engage à dégager OC de toute responsabilité pour toute réclamation, inconvénient, demande, sanction et / ou situation pouvant survenir en relation avec la marque affichée et / ou liée à la Plateforme Olaclick par des tiers ou toute autorité compétente; (iii) utiliser et gérer la plate-forme Olaclick pour: (a) créer votre catalogue virtuel; (b) saisir et / ou modifier la description et / ou les prix des produits proposés dans le catalogue virtuel; (c) créer et supprimer des produits du catalogue virtuel; et (d) éliminer le catalogue virtuel; (iv) créer des profils pour l'accès de vos employés et / ou sous-traitants. Les Parties précisent que le Partenaire Commercial est seul responsable de la conservation du nom d'utilisateur et du mot de passe de son compte au sein du Portail Olaclick, étant entendu qu'il sera responsable de toutes les actions effectuées à travers celui-ci; (v) dans le cas où OC détecte une éventuelle infraction au règlement sur la protection des consommateurs, aux présentes conditions générales ou à la législation générale par le partenaire commercial sous sa juridiction applicable, OC peut éditer le catalogue virtuel du partenaire commercial, demander le Commercial Ally pour le modifier ou pour éliminer toute disposition qui enfreint le règlement sur la protection des consommateurs, les présentes conditions générales ou la législation de la juridiction applicable.

 

8. Déclarations et garanties du partenaire commercial. Le partenaire commercial déclare et garantit qu'il est le propriétaire ou le licencié des droits nécessaires sur les images et / ou photographies saisies et / ou générées par le portail Olaclick à afficher dans le catalogue virtuel correspondant et garantit qu'il dispose de tous les droits et pouvoirs nécessaire pour autoriser leur utilisation. De cette manière, le Partenaire Commercial déclare et accepte qu'il sera seul responsable de toute atteinte aux droits de tiers sur la paternité ou la propriété desdites images et / ou photographies. Conformément à ce qui précède, OC peut éliminer les produits, images et / ou photographies contenus dans le catalogue virtuel du partenaire commercial qui violent la législation en vigueur sur la propriété intellectuelle applicable à sa juridiction ou au sujet desquels une réclamation d'un tiers est reçue.

 

9. Droits de propriété intellectuelle et industrielle et indépendance des parties. À l'exception de ce qui est expressément établi dans les présentes conditions générales, rien de ce qui est établi dans les présentes ne sera réputé effectuer le transfert, la cession ou la cession de tout droit de propriété intellectuelle et / ou industrielle ou d'autres droits de propriété d'une partie à l'autre. Le partenaire commercial et le CO sont des entrepreneurs indépendants, de sorte que les conditions générales décrites dans les présentes ne visent pas à créer un quelconque type de coentreprise, partenariat, coentreprise ou relation de subordination entre les parties. En raison de ce qui précède, les parties respecteront leurs obligations envers les tiers (dans le domaine du travail, administratif et fiscal / fiscal) de manière indépendante.

 

10. Événement fortuit ou force majeure. Aucune des parties ne sera responsable de tout retard ou violation des présentes conditions générales résultant, directement ou indirectement, d'actes de force majeure ou de force majeure. Par «force majeure» ou «cas fortuit», on entend toutes les causes ou événements qui échappent au contrôle de l'une quelconque des Parties et qui ne peuvent être prévus ou qui, s'ils étaient prévisibles, ne pourraient être évités et qui surviennent une fois ceux présents acceptés. Termes et conditions et empêcher, retarder ou entraver l'exécution des obligations de l'une des parties.

 

11. Indemnité. Les parties conviennent de ne pas être endommagées vis-à-vis des tiers qui pourraient être affectés par l'une des parties en raison de la violation des présentes conditions générales et de la loi applicable, en réponse à l'obligation de rester en bon état, elles répondront des dommages et / ou pertes que leurs actions ou des omissions peuvent causer des tiers et par lesquels l'autre partie peut être affectée.

 

12. Confidentialité. Toute information technique, commerciale, financière, stratégique, juridique et / ou de toute nature liée aux opérations commerciales présentes et futures des Parties impliquées dans les présentes Conditions générales, qui sont divulguées et / ou fournies par écrit entre ceux-ci, indiquant expressément que lesdites informations sont confidentielles ou qu'une personne au moment de la divulgation peut présumer dans les circonstances particulières dans lesquelles la divulgation a été faite, que ces informations sont confidentielles. L'obligation de confidentialité établie dans cette condition aura une durée pour les Parties pendant et jusqu'à (3) ans après la fin de la mission.

 

13. Résolution des conflits. Toute controverse ou différence générée à l'occasion des présentes Conditions Générales ou de leur exécution, sera tentée de se résoudre en premier lieu par accord direct entre les Parties. Si trente (30) jours calendaires après la survenance du litige, celui-ci n'est pas résolu, les Parties se soumettent expressément à la compétence des Juges et Tribunaux du domicile du Partenaire Commercial. Nonobstant ce qui précède, en cas de controverses importantes dans le jugement raisonnable d'OC, la controverse sera soumise à un arbitrage de droit selon les règles du règlement du centre d'arbitrage de la Chambre de commerce de Lima, en espagnol et avec siège à Lima, Pérou.

 

14. Taxes. Sauf accord spécifique dans les présentes Conditions Générales, chaque Partie sera responsable du paiement des taxes imposées par la Loi Applicable à l'occasion de l'exécution et de l'exécution des présentes Conditions Générales. En particulier, le Partenaire Commercial déclare et garantit qu'il se conformera aux obligations fiscales à sa charge découlant de la commercialisation du Catalogue Virtuel généré via la Plateforme Olaclick.

 

15. Protection des données personnelles. Les parties garantissent: i) le traitement adéquat des informations contenues dans les bases de données fournies par l'autre partie dans l'élaboration de l'objet des présentes conditions générales; qui doit avoir l'autorisation des propriétaires des données personnelles qui y sont contenues; et, ii) le respect du règlement sur les données personnelles. La base de données doit être comprise comme l'ensemble organisé de données personnelles pouvant faire l'objet d'un traitement dans les conditions imposées par la loi applicable, conformément au détail décrit dans le lien ci-dessous: Politique de confidentialité.

 

16. Dispositions générales.

 

16.1. Titre exécutif: Ces termes et conditions contiennent des obligations claires, expresses et exécutoires et fournissent donc un mérite exécutif en faveur de chacune des parties.

 

16.2. Nullité partielle et pas de renonciation aux droits. Dans le cas où une disposition de ces Termes et Conditions est considérée comme nulle, illégale ou inapplicable, la validité, la légalité et l'applicabilité du reste des dispositions ne seront en aucun cas affectées ou limitées. L'absence ou le retard de l'une des parties dans l'exercice de l'un des pouvoirs ou droits consacrés dans les présentes conditions générales, ou pour exiger leur conformité, ne sera pas interprété comme une renonciation auxdits droits ou pouvoirs et n'affectera pas la validité totale ou partielle de la Conditions générales, ni le droit de la partie respective d'exercer ultérieurement ces pouvoirs ou droits, sauf disposition contraire de la loi ou du contrat.

 

16.3. Cession des Conditions Générales: Le Partenaire Commercial ne peut céder partiellement ou totalement l'exécution des présentes Conditions Générales à un tiers, ni les obligations et droits qui en découlent.

 

16.4. Responsabilité pour les produits exposés: Le partenaire commercial déclare et reconnaît qu'OC n'est pas le propriétaire, l'offrant et / ou le possesseur des produits exposés via son catalogue virtuel. Le partenaire commercial déclare et accepte d'être seul responsable des produits exposés via son catalogue virtuel. De même, il déclare que les produits et / ou services proposés sont licites au regard de la législation applicable et ne violent aucune norme légale ou sont considérés comme une contrefaçon, une non-conformité ou un délit au regard de la législation applicable. OC ne garantit pas la véracité des informations incluses par le partenaire commercial dans son catalogue virtuel et, par conséquent, le partenaire commercial doit tenir OC à l'abri de tout dommage et / ou préjudice causé à des tiers à l'occasion de la publication et / ou ou la distribution de ces informations.

 

16.5. Modifications de la Plateforme Olaclick: Le Partenaire Commercial déclare et accepte qu'à tout moment et sans préavis, OC puisse modifier la conception, les visuels et l'art de la Plateforme Olaclick.

 

16.6. Disponibilité, sécurité et stabilité: OC ne garantit ni la disponibilité ni la durée de fonctionnement de la plateforme Olaclick. En cas d'instabilité ou d'inconvénients techniques majeurs desdites plateformes, OC n'aura aucune responsabilité vis-à-vis du Partenaire Commercial, mais fera ses meilleurs efforts pour stabiliser leur fonctionnement.

 

 

16.7. Support et canal de communication: Le partenaire commercial peut communiquer avec OC via les canaux de communication suivants: i) via WhatsApp au numéro +51 915125379 et ii) via le bouton d'assistance sur le panneau de la plateforme Olaclick.

 

16.8 Déclaration d'origine des fonds et financement du terrorisme: Le partenaire commercial déclare que ses revenus proviennent d'activités juridiques, qui ne sont pas incluses dans les listes de contrôle du blanchiment d'argent et du financement du terrorisme, administrées par une autorité nationale ou étrangère, et qu'en conséquence il est obligé de répondre de tous les dommages qu'il peut causer du fait de cette déclaration. Conformément à ce qui précède, OC peut priver le partenaire commercial de l'utilisation de la plate-forme Olaclick dans le cas où le partenaire commercial serait inclus dans la liste de l'Office of Control of Assets Abroad - OFAC émise par le United States Treasury Office. d'Amérique du Nord, la liste de l'Organisation des Nations Unies et d'autres listes publiques liées à la question du blanchiment d'argent et du financement du terrorisme.

 

16.9. Éthique des affaires et lutte contre la corruption. Le Partenaire Commercial s'engage à mettre en place des mécanismes de contrôle interne afin d'éviter que des actes de corruption ne se produisent dans les négociations qui sont menées. Conformément à ce qui précède, il est tenu de ne pas recevoir ni offrir, directement ou indirectement, de et aux employés, administrateurs ou subordonnés d'OC: (i) des sommes d'argent, (ii) tout objet ayant une valeur pécuniaire ou (iii) tout autre avantage ou l'utilité, en échange: (i) d'accomplir, (ii) d'omettre, (iii) ou de retarder, tout acte lié à l'exercice de leurs fonctions. Le partenaire commercial déclare et garantit que le partenaire commercial et ses fonctionnaires, employés, dirigeants ou sous-traitants se conforment aux normes anti-corruption prévues par la loi applicable. De même, le Partenaire Commercial déclare et garantit que ni eux ni leurs fonctionnaires, employés, dirigeants ou sous-traitants ne font l'objet d'enquêtes, d'accusations ou de processus liés à la violation des normes anti-corruption et qu'ils n'ont pas fait l'objet de sanctions pénales, disciplinaires ou contractuelles dérivées de la violation d'une telle réglementation. Le partenaire commercial est tenu de se conformer aux lois anti-corruption et déclare que toute violation constitue une violation des présentes conditions générales, ce qui donne à OC le droit exclusif de priver le partenaire commercial de l'utilisation de la plateforme Olaclick. De même, le Partenaire Commercial est tenu d'informer OC de toute notification associée à une enquête, une procédure, une sanction ou similaire, initiée contre lui ou contre l'un de ses fonctionnaires, employés, dirigeants ou sous-traitants, dans un délai de vingt-quatre (24 ) heures suivant la date à laquelle vous avez eu connaissance de la notification de l'enquête.

 

16.10. Sécurité et hygiène. Le partenaire commercial reconnaît qu'il est entièrement responsable de la qualité, de l'hygiène, de la préparation et de la sécurité des ingrédients utilisés pour fabriquer les produits qu'il vend via le catalogue virtuel. Par conséquent, le partenaire commercial s'engage à se conformer à toutes les réglementations et protocoles de sécurité alimentaire applicables pour Covid-19 ou toute autre situation similaire. OC ne sera en aucun cas responsable de tout manquement du partenaire commercial aux critères ci-dessus.

 

16.11. Ventes restreintes. Le partenaire commercial reconnaît disposer des permis et licences des autorités compétentes pour la vente et la vente de boissons alcoolisées, si elles sont proposées. De même, le Partenaire Commercial s'engage à respecter la réglementation en matière de restrictions de vente par zones, horaires et tout autre type de limitation applicable à la commercialisation de ces produits, notamment l'interdiction de vente aux mineurs.

 

Les présentes Conditions Générales sont réputées reconnues et acceptées dans leur intégralité par le Partenaire Commercial, au jour de la date à laquelle le Partenaire Commercial marque le bouton d'acceptation des présentes Conditions Générales au moment de compléter son inscription sur la Plateforme Olaclick.